Nous avons repris la traduction de Dom Antoine Staerk de Buckfast, faite en 1902. Il y a une traduction plus récente mais qui ne contient pas les mêmes textes. Chaque fois il ne s'agit que des extraits de l'Ïuvre complet de saint Jean qui couvre plusieurs milles pages dans l'original russe.

hiéromoine Cassien