Saint  Eucher  de  Lyon

                                             Formulae  minores 

1.  L'Agriculteur :  Dieu.

2.  Le  champ :  le  monde.

3.  Oreilles  du  Seigneur :  audition  divine.

4.  Arc :  la  tension  menaçante  du  Seigneur.

5.  Armes  du  Seigneur :  son  secours  dans  les  saints.

6.  Aquilon  (vent  du  Nord) :  - le  Diable ;

                                                - les  hommes  infidèles ;

7.                                             - la  venue  du  Diable.

8.  Vent  du  Sud :  la  chaleur  de  la  foi.

9.  Air :  vaine  énonciation / proposition.

10.  Eté :  préfigure  de  la  joie  future.

11.  Années :  l'éternité.

12.  Lieux  arides :  chair  stérile  de  l'homme.

13.  Arbre :  homme.

14.  Eau :  les  peuples.

15.  Amis :  ceux  qui  s'accordent  en  Dieu.

16.  Oreilles :  l'écoute / obéissance  (du)  fidèle.

17.  Graisse :  abondance  de  (la)  grâce  divine.

18.  Armes ;  soldats ;  troupes  armées :  hommes  les  plus  proches.

19.  Azyme :  sans  ferment  de  malice.

20.  Vinaigre :  cruauté / grossièreté  de  l'âme  corrompue.

21.  Abîme :  - profondeur  des  Ecritures ;

22.                - immensité  de  l'eau  (= des  peuples) ;

23.                - les  jugements  ineffables  de  Dieu ;

24.                - l'Enfer ;

25.                - les  coeurs  des  hommes ;

26.                - la  sagesse.

27.  Hache :  persécution  des  pervers.

28.  Anneau :  (petit)  sceau  de  la  foi.

29.  Or :  intelligence  la  plus  profonde  des  Ecritures.

30.  Argent :  paroles  divines.

31.  Air :  - vanité ;

               - foi  vaine  ou  inutile.

32.  Edifier :  faire  le  bien.

33.  Marcher :  tendre  vers  le  Seigneur.

34.  Ascension ;  montée :  progrès  en  Dieu.

35.  Etroit ;  sévère :  dans  les  tribulations.

36.  Acre ;  grossier :  désobéissant.

37.  L'Arche :  - l'Eglise ;

38.                  - la  chair  du  Seigneur / le  pain  eucharistique ;

                       - les  coeurs  des  saints.

39.  Autel :  élévation  de  la  foi.

40.  Egypte :  - le  monde ;

                      - le  peuple  des  nations.

41.  Ethiopie :  l'Eglise  des  nations  ou  des  Barbares.

42.  Le  bras  de  Dieu :  le  Fils,  par  qui  (Dieu)  a  opéré.

43.  Canne /  sceptre  de  Dieu :  ajournement  de / délai  (accordé  par) la  consolation  divine.

44.  Grappe / raisin :  l'Eglise (Corps  du  Seigneur).

45.  La  Bête :  - le  Diable ;

                        - les  hommes  mauvais.

46.  Boeufs :  Apôtres.

47.  A  deux  ailes / à  deux  tranchants :  vengeance  redoublée.

48.  Byssus :  chasteté.

49.  Babylone :  le  monde.

50.  Prix  de  la  victoire :  ce  qui  est  destiné  à  achever.

51.  Char  de  Dieu :  séjour  de  Dieu.

52.  Charbons :  feu  de  la  charité.

53.  Cieux :  les  Apôtres.

54.  Etincelles :  splendeurs  de  l'Evangile.

55.  Obscurité,  ténèbres ;  aveuglement :  couverture  des  secrets  divins.

56.  Collines :  - saints ;

                       - moindres  par  le  mérite.

57.  Plaines ;  grandes  places :  - saints ;

                                                    - Ecritures  divines.

58.  Culture :  saints.

59.  Epais :  - opaque ;

                    - couvert,  dissimulé,  caché.

60.  Cèdres :  hommes  les  plus  puissants.s

61.  Corbeau :  noirceur  du  pécheur.

62.  Colombe :  l'Esprit  saint.

63.  Le  Cerf :  - l'Esprit ;

                        - les  saints.

64.  Chameau :  richesses  du  siècle.

65.  Chèvres :  païens ;  Barbares.

66.  Chien :  - le  Diable ;

                    -  Juif.

67.  Cadavres :  les  corps  des  infidèles.

68.  Tête :  le  Christ.

69.  Cheveux :  ornement  de  la  Justice.

70.  Chair :  l'homme  extérieur.

71.  Talon :  renversement,  destruction.

72.  Cilice :  témoignage  de  la  pénitence.

73.  Ceinture :  le  lien  de  l'oeuvre  spirituelle.

74.  Chaussures :  préparatifs  de  paix.

75.  Caillot :  endurcissement  dans  les  vices.

76.  Le  calice :  la  Passion  du  Seigneur.

77.  Nourriture ;  repas :  - conversation ;

                                        - volonté  du  Seigneur.

78.  Corbeilles :  Apôtres.

79.  Siège :  doctrine.

80.  Cendre :  ancienneté  de  la  fragilité  humaine.

81.  Candélabre / chandelier :  l'Eglise.

82.  Clé :  - découverte  de  la  science ;

83.           - dévoilement / révélation  de  la  Justice.

84.  Manteau :  ornement  de  gloire.

85.  Courir ;  parcourir :  progresser  dans  le  bien.

86.  Ecriture ;  écrit :  - écrit  d'homme.

87.  Circoncision :  dépouillement  des  vices.

88.  Corne :  - force / puissance ;

                    - règne.

89.  Citoyens ;  habitants  d'une  cité :  fidèles.

90.  Chambre  haute ;  cénacle  (salle  à  manger) :  hauteur  de  la  foi ;  foi  élevée.

91.  Colonne :  soutien,  support.

92.  Cithare :  coeur  dévoué / consacré.

93.  Danse  en  choeur ;  ronde ;  choeur  de  danseurs / de  chanteurs / de  musiciens :  concorde.

94.  Cymbales :  langues.

95.  Couronne :  gloire  éternelle.

96.  Droite  du  Seigneur :  le  Fils  de  Dieu.

97.  A  droite :  le  Diable.

98.  Le  daim :  - le  Christ ;

                         - les  saints.

99.  Dragon :  le  Diable.

100.  Qui  ne  manquent  de  rien ;  riches ;  précieux :  fidèles.

101.  La  droite ;  la  main  droite ;  le  bras :  les  bonnes  oeuvres.

102.  (Deux)  pierres :  les  (deux)  Testaments.

103.  (Deux)  chérubins :  les  (deux)  Testaments.

104.  Détruire ;  renverser :  faire  le  mal.

105.  Sommeil :  - passer  vers  le  Christ ;

106.                    - engourdissement  des  péchés.

107.  Descente :  faute,  manquement  (par  rapport  à  Dieu).

108.  Directement ;  en  ligne  droite :  par  les  commandements  de  Dieu.

109.  Doctrine :  choses  les  plus  secrètes.

110.  Maison :  l'âme.

111.  Lyre  à  dix  cordes :  les  dix  commandements.

112.  Eléphant :  pécheur  démesuré.

113-114.  Lièvre :  nation  faible,  du  mauvais  côté.

115.  Cheval :  saint  homme.

116.  Le  fils :  le  peuple  des  croyants.

117.  La  fille :  - l'âme  fidèle ;

                        - l'Eglise.

118.  Faim ;  famine :  compréhension  du  Jugement.

119.  Fiel :  amertume  de  la  malice.

120.  Lie :  Jugement  Dernier.

121.  Farine :  oeuvre  bonne.

122.  Fétu  (de  paille) ;  paille :  le  plus  léger  des  péchés.

123.  Corde :  héritage  d'en-haut.

124.  Cordes ;  liens :  - péchés ;

                                    - hérétiques ;

                                    - faux-prophètes.

126.  Fer :  tribulation.

127.  Vases  de  terre :  la  chair  fragile.

128.  Trou ;  fosse :  - ruse ;  perfidie ;  tromperie ;  mauvaise  foi ;

                                 - chute ;  erreur ;  faute.

129.  Fils  de  Sion :  fils  de  l'Eglise.

130.  Fondations ;  base :  - le  Christ ;

                                          - les  fidèles.

131.  Fenêtre :  vision ;  vue ;  regards ;  yeux ;  spectacle ;  aspect / apparence ;  apparition / songe.

132.  Lance :  la  vengeance  divine  dans  les  impies.

133.  Eclairs :  - vertus ;

                        - paroles  du  Christ.

134.  Extrémité ;  fin :  consommation  de  la  vie / de  ce  siècle.

135.  Foin :  -  chair ;

                   - vaine  gloire.

136.  Les  fleurs :  - le  Christ ;

                      - les  saints.

137.  Feuille :  discours  doctrinal.

138.  Le  figuier :  la  synagogue.

139.  Les  sources :  le  baptême.

140.  Cours  d'eau ;  rivières ;  fleuves :  peuples  infidèles.

141.  Vagues ;  flots :  tentations.

142.  Fourmi :  - celui  qui  prévoit / qui  veille ;  voyant ;  prudent ;

                        - ouvrier ;  homme  de  peine.

143.  Frère :  - saint ;

                      - très  proche.

144.  Fumée :  - colère  de  Dieu ;

                        - vanité.

145.  Marche / pas  du  Seigneur :  - Venue  du  Seigneur ;

                                                        - visite  du  Seigneur.

146.  Glaive :  - vengeance ;

                       - paroles  du  Seigneur.

147.  Grêle :  menace  du  Seigneur.

148.  Glace ;  glaçon :  dureté  des  péchés.

149.  Le  coq :  - le  Seigneur ;

                        - l'homme  saint.

150.  La  poule :  - la  sagesse ;

                           - l'Eglise ;

                           - l'âme.

151.  Genoux :  confession  humble.

152.  Marche / pas :  accroissement  des  oeuvres.

153.  Gradin ;  échelon ;  degré :  ascension  spirituelle.

154.  Races ;  nations :  vices,  fautes.

155.  Hiver ;  froid :  persécution / tribulation.

156.  Une  heure :  500  années  du  Jugement.

157.  L'orge :  la  lettre  de  la  Loi.

158.  L'herbe :  - la  joie ;

                         - la  Fin.

159.  Roseau ;  canne ;  verge :  fragilité  des  pécheurs  en  matière  de  foi.

160.  Sable  de  la  mer :  multitude  des  nations  ( = des  vices / fautes).

161.  Boucs :  - pécheurs ;

                       - païens.

162.  Jeunes  boucs / chevreaux :  pécheurs.

163.  Jeunes  gens :  hommes  vifs,  prompts,  ardents  en  Dieu.

164.  Homme  intérieur :  âme  rationnelle.

165.  Feu :  - l'Esprit  saint ;

166.            - la  charité ;

167.            - flamme  de  la  charité ;

168.            - tribulation ;

169.            - colère ;

170.  Feu :  volupté.

171.  Jubilé :  quiétude  future.

172.  Jubilation :  clameur  spirituelle.

173.  Ennemis :  démons / satellites  du  Diable.

174.  La  langue :  la  sagesse.

175.  Lait :  sincérité  d'âme.

176.  Lin :  force  spirituelle.

177.  Lampes :  âmes  justes.

178.  La  lampe / la  veilleuse :  - l'Eglise ;

                                                  - l'âme.

179.  Corde ;  filet ;  embûche :  ruse ;  tromperie ;  perfidie ;  mauvaise  foi ;  fraude.

180.  Pierres  précieuses :  les  Apôtres.

181.  Pierres :  hommes  mauvais.

182.  Langueur :  maladie  des  vices.

183.  Lèpre :  contamination  des  péchés.

184.  Loi :  préceptes.

185.  Courtisane :  âme  pécheresse.

186.  Mercenaires :  esclaves  du  Seigneur.

187.  Médecin :  - Christ ;

                          - Docteur.

188.  Morts :  pécheurs.

189.  Main :  oeuvre,  travail,  ouvrage.

190.  Miel :  douceur  des  préceptes  divins.

191.  Vin  pur :  loyauté  du  Jugement.

192.  Meule :  relations  de  la  vie.

193.  Boisseau :  - corps  humain ;

                            -  lois.

194.  Table :  - autel ;

                      - raison  spirituelle.

195.  Perle :  doctrine  évangélique.

196.  Nettoyer ;  purifier :  éliminer  les  vices,  les  défauts,  les  fautes.

197.  Myrrhe :  signe  de  la  mortalité.

198.  Murs ;  murailles :  monuments  scripturaires.

199.  Nuée :  - prophètes ;

                     - saints.

200.  Nuage ;  ténèbres ;  brume ;  vapeur :  ce  qui  voile  les  mystères.

201.  Neige :  candeur  de  la  Justice.

202.  Nuit :  - iniquité ;

                   - infidélité.

203.  Le  nid :  - l'Eglise ;

                        - la  bonne  conscience.

204.  Le  corbeau  de  nuit:  - le  Christ ;

                                             - le  saint.

205.  Notoriété ;  renom :  charité.

206.  Nu :  sans  baptême.

207.  Nez :  le  soupirail  de  la  foi.

208.  Le  navire :  l'Eglise.

209.  Esquif :  homme.

210.  Matelots ;  navigateurs ;  négociants  par  mer :  pensées  régissant  les  hommes.

211.  Yeux  du  Seigneur :  l'inspection  divine.

212.  Bouche  du  Seigneur :  discours  (du  Seigneur)  aux  hommes.

213.  L'Orient :  le  Sauveur.

214.  Olivier :  saint  riche  en  miséricorde.

215.  Olivier  sauvage :  homme  sans  fruit.

216.  Onagre :  ermite.

217.  Brebis :  peuples  fidèles.

218.  Ouvriers :  - Apôtres ;

                           - prédicateurs  de  l'Evangile.

219.  Yeux :  intellect  fidèle.

220.  Bouche :  discours,  paroles.

221.  Os :  fermeté  d'âme.

222.  L'huile :  - la  miséricorde ;

                       - l'Esprit  saint.

223.  Jarre ;  marmite :  - purification  par  les  tribulations ;

224.                               -  noblesse ;  suite  d'ancêtres.

225.  Entrée ;  accès ;  passage ;  seuil :  ouverture  de  la  foi. 

226.  Instrument :  homme.

227.  Pieds  du  Seigneur :  stabilité  de  l'Eternel.

228.  Pluie :  préceptes / commandements  de  Dieu.

229.  Gelée ;  givre ;  neige ;  hiver ;  frimas :  abstinence.

230.  Poussière ;  sable :  pécheurs.

231.  La  pierre :  le  Christ.

232.  Pâturages ;  prairies :  restauration  spirituelle.

233.  Paille :  pécheurs.

234.  Sarments ;  branches ;  pousses :  saints  apôtres.

235.  Fruits :  fruits  des  saints. 

236.  Palmier ;  palme :  - origine,  provenance ;

                                       - victoire.

237.  Poissons :  saints.

238.  Plumes ;  ailes :  Ecritures  divines.

239.  Poulets ;  petits  animaux :  - saints ;

                                                     - petits  par  le  bien.

240.  Le  pélican :  le  Christ  Dieu.

241.  La  perdrix :  le  Diable.

242.  Le  passereau :  - le  Seigneur ;

                                    - l'homme  saint.

243.  Le  léopard :  le  Diable.

244.  Le  bétail :  les  hommes  les  plus  simples.

245.  Père :  seigneur ;  maître.

246.  Proches :  voisins / proches  par  la  foi.

247.  Très  petit :  humble  d'âme.

248.  Le  berger ;  le  pasteur :  - le  Seigneur ;

                                                  - l'Apôtre.

249.  Pêcheurs :  - Apôtres ;

                            - Docteurs.

250.  Pauvres :  humbles  et  bienheureux.

251.  Poitrine :  (instrument  de  l')intelligence.

252.  Peau :  signe  de  (la)  mortalité.

253.  Pieds :  durée  de  (la)  vie ;  soutien,  appui.

254.  Le  pain :  - le  Christ ;

                         - les  paroles  du  Seigneur.

255.  Viande  de  porc :  péchés.

256.  Poix :  souillure  des  fautes.

257.  Plaines :  obéissance  aux  commandements.

258.  Coeur :  origine  des  péchés.

259.  Fortune ;  richesse(s) :  paroles  divines.

260.  Plomb :  poids  des  péchés.

261.  Dépravés :  ceux  qui  se  sont  écartés  des  préceptes  de  Dieu.

262.  Le  puits :  l'Enfer.

263.  Pacte ;  promesse :  alliance  dans  la  grâce  divine.

264.  Prépuce :  vie  familiale.

265.  La  pourpre :  la  beauté  du  martyre.

266.  Pâque (juive) :  annonce  de  la  mort  du  Seigneur.

267.  Portes :  Ecritures  Saintes.

268.  La  place  publique :  la  grande  béatitude  des  saints.

269.  Muraille :  construction  des  bonnes  oeuvres.

270.  Pavement :  humiliation  (de  la  faute).

271.  Combat :  lutte  contre  les  iniquités  spirituelles.

272.  La  paix :  - le  Christ ;

273.                   - l'harmonie  de  la  chair  et  de  l'esprit.

274.  Carême ;  Quadragésime ;  quarantième  (jour) :  figure  de  la  vie  présente.

275.  Pentecôte ;  Quinquagésime ;  cinquantième  (jour) :  manifestation  de  la  béatitude  future.

276.  Lance  à  deux  tranchants :  le  glaive (= la  vengeance / les  paroles  du  Seigneur).

277.  La  rosée :  la  Parole  du  Seigneur.

278.  Roses :  martyrs.

279.  Racine :  origine.

280.  Branche ;  rameau ;  ramure ;  feuillage :  succession,  héritage.

281.  Ronce :  chair  de  Marie  la  vierge.

282.  Rhinocéros :  fort.

283.  Grenouilles :  démons.

284.  Roi :  seigneur,  maître.

285.  La  reine :  l'Eglise.

286.  Les  reins :  l'intelligence  supérieure.

287.  Filet(s) :  gouvernement ;  conduite ;  direction.

288.  La  roue :  - l'inconstant ;  l'instable ;

289.                   - le  monde.

290.  Rational  (ornement  du  grand  prêtre  juif) :  déclaration  par  coeur  de  la  doctrine / raison.

291.  Bouclier :  protection  divine. 

292.  Flèches :  préceptes  divins.

293.  Trônes :  saints  anges.

294.  Le  soleil :  notre  Seigneur  Jésus-Christ.

295.  Etoiles :  saints  anges.

296.  Sillons :  coeurs  des  saints.

297.  Semence ;  germe :  prédication  divine.

298.  Tige ;  paille ;  chaume :  foi  aride  ou  insensée.

299.  Forêts :  nations.

300.  Epines :  soucis  relatifs  aux  richesses.

301.  Autruche :  - philosophe ;

                           - hérétique.

302.  Le  scarabée :  le  Seigneur.

303.  Porcs :  pécheurs.

304.  Le  serpent :  le  Diable.

305.  Le  scorpion :  le  Diable.

306.  La  soeur :  l'Eglise.

307.  Le  fiancé :  le  Christ.

308.  Vieillard :  homme  à  la  justice  accomplie.

309.  Sépulcre :  corps  (de)  pécheur.

310.  Gauche :  oeuvres  mauvaises.

311.  Sang :  oeuvre / travail  de  la  chair.

312.  Robe :  vêtement  baptismal.

313.  Fleur  de  farine :  don  de  pureté.

314.  (Cuit)  sous  la  cendre :  humble,  soumis.

315.  Sel :  (condiment  de  la)  sagesse.

316.  Boisson  enivrante :  débauche  achevée.

317.  Petit  sac :  thésaurisation.

318.  Escabeau ;  marchepied :  humiliation.

319.  Balance :  équité.

320.  Serrure ;  verrou :  verrou / barrière  contre  les  impies.

321.  Eponge :  infidélité  profonde.

322.  Echelle :  perfection  des  saints.

323.  Brindilles ;  balai :  inquiétude  superstitieuse  (par  vaine  gloire).

324.  Etre / se  tenir  debout :  tenir  bon  dans  la  foi.

325.  Etre  assis / s'asseoir :  être  glorifié.

326.  (La  route)  large / spacieuse :  la  vaste  voie  des  séductions.

327.  Sobriété ;  santé :  intégrité  d'âme.

328.  Sion :  l'Eglise.

329.  Sacrifice :  oblation  de  justice.

330.  Sabbat :  repos  spirituel.

331.  La  trompette  de  Dieu :  la  voix  divine.

332.  Tonnerres :  voix  de  l'Evangile.

333.  Trônes :  anges  saints.

334.  Saison ;  malheur,  calamité,  fléau,  désastre :  persécution.

335.  Les  temps :  répartition  opportune.

336.  La  terre :  l'homme.

337.  Le  froment :  - les  saints ;

                               - les  élus  de  Dieu.

338.  Le  pressoir :  - l'autel ;

339.                         - la  pression  des  tribulations.

340.  Chardons :  épines  des  péchés.

341.  Torrent :  irruption  de  la  persécution.

342.  La  tourterelle :  l'Esprit  saint.

343.  Tigresse :  femme.

344.  Taureaux :  - les  meilleurs,  les  premiers ;

                            - les  princes,  les  chefs,  les  empereurs.

345.  Taupe :  - idole ;

                       - hérétiques.

346.  Poutre(s) ;  vaisseau(x) ;  toit(s) :  faute.

347.  Le  tabernacle :  le  Corps  du  Seigneur  (= l'Eglise).

348.  Tables  de  pierre :  les  deux  Testaments.

349.  Testament :  confirmation  de  la  volonté  divine.

350.  Le  temple :  le  corps.

351.  Tour(s) :  - Apôtre(s) ;

                        - parfait(s).

352.  Tambourin :  affaiblissement / faiblesse  du  corps ;  corps  affaibli / faible.

353.  Trompette :  élévation  de  la  voix ;  voix  élevée.

354.  Le  Verbe  de  Dieu :  le  Fils  de  Dieu.

355.  Les  flancs  du  Seigneur :  le  Séjour  d'où  procède  le  Fils.

356.  Traces / pas  du  Seigneur :  (traces)  des  oeuvres  les  plus  secrètes.

357.  Verge  de  Dieu :  action  de  contenir  la  discipline.

358.  Vents :  âmes  des  saints.

359.  Printemps :  le  renouvellement  de  la  vie ;  la  vie  nouvelle.

360.  Ombre :  protection.

361.  Vallées :  contritions  d'un  coeur  humble.

362.  Van :  examen  de  la  Justice.

363.  Victoire :  (victoire)  sur  le  Diable.

364.  La  vigne :  - l'Eglise ;

                           - le  peuple.

365.  Pampre ;  sarments ;  vigne :  le  Christ.

366.  Raisins :  fruits  de  la  Justice.

367.  Vendange :  consommation  des  siècles.

368.  Violettes :  confesseurs.

369.  Eau ;  flots ;  onde :  tentation.

370.  Vol ;  envol :  sortie / fuite  des  saints.

371.  Chauves-souris :  adorateurs  des  idoles.

372.  Ornement ;  vêtement :  foi  baptismale.

373.  Onguent :  grâce  répandue  au  nom  du  Christ.

374.  Les  vivants :  les  justes.

375.  Sommet ;  tête :  éminence  de  la  Justice.

376.  Ventre :  capacité  de  la  raison.

377.  Nombril / ombilic :  appétit  de  concupiscence.

378.  Chairs ;  entrailles :  affection / passion  pieuse.

379.  Traces / pas :  signes  des  vertus.

380.  Vin :  paroles  du  Seigneur.

381.  Conduite ;  nourriture :  sollicitude,  souci.

382.  Toison ;  laine :  peuple.

383.  Outres :  - bagage  du  corps ;

                       - ceux  qui  sont  abusés  par  le  corps.

384.  Ombre :  - péchés ;

385.                 - (quelquefois)  peines ;

386.                 - dilection  des  péchés.

387.  Veiller :  recourir  à  la  garde  du  coeur.

388.  Le  chemin ;  la  voie :  le  Christ.

389.  Ivraie :  - scandales ;

                     - mauvais  vivants.

390.  Zèle :  indignation  (colère  justifiée).

Fin.  Amen.