Première prière :

Prions le Seigneur !

Dieu des dieux et Seigneur des seigneurs, Créateur des ordres angéliques de feu et des puissances immatérielles, Artisan de toutes choses célestes et terrestres, Toi que nul homme n'a vu ni ne peut voir, Toi que craint et devant qui tremble toute la création, Toi qui jadis a précipité sur la terre l'archange au cou raide qui, par la désobéissance avait renié sa vocation et l'enferma dans les ténèbres de l'abîme avec tous les anges qu'il avait entraîné dans son apostasie, fais que cet exorcisme accompli en ton Nom redoutable remplisse de terreur cet initiateur du mal et toutes ses armées déchues avec lui de la lumière d'en-haut et ordonne lui ainsi qu'à ses démons de s'éloigner tout à fait afin qu'il ne nuise en rien à ceux qui portent le sceau de ton image. Mais donne à ces fidèles la force de fouler aux pieds serpents et scorpions et toute puissance de l'ennemi. Car tout souffle, dans la crainte, chante et glorifie ton Nom très saint, Père, Fils et saint Esprit, maintenant et toujours et aux siècles des siècles. Amen.

Deuxième prière :

Prions le Seigneur !

Je t'adjure, source du blasphème, prince de la rébellion et artisan du mal, Je t'adjure, toi qui par ton arrogance fut projeté loin de la lumière d'en-haut et précipité dans les ténèbres de l'abîme; je t'adjure, toi et toutes les puissances déchues pour avoir suivi ton choix; je t'adjure, esprit impur, au nom du Seigneur Sabaoth et de toute l'armée de ses anges, Adonaï, Eloï, Dieu tout-puissant,sors et éloigne-toi du serviteur de Dieu (N.); je t'adjure au nom du Dieu qui a tout créé par sa Parole et de notre Seigneur Jésus-Christ, son Fils seul-engendré, engendré ineffablement et impassiblement avant les siècles, l'Artisan de toute la création visible et invisible qui a crée l'homme à sa propre image, et l'a éduqué au commencement par la loi naturelle et placé sous la garde des anges, lui qui a englouti le péché sous les eaux en ouvrant les abîmes du ciel et détruit les géants impies; lui qui, par un feu divin,a réduit en cendres le pays de Sodome et Gomorrhe, ce dont témoigne une vapeur incessante; lui qui par un bâton déchira la mer, fit traverser son peuple à pied sec et engloutit à jamais dans les flots le tyran Pharaon et toute son armée ennemie de Dieu, lui qui dans les derniers temps s'est incarné ineffablement de la Vierge pure, gardant intacts les sceaux de la virginité; lui qui a bien voulu par le baptême laver l'antique souillure que nous avons contractée par la transgression, je t'adjure au nom de Celui qui fut baptisé dans le Jourdain, et dans les eaux nous a fait don par la grâce du sceau de l'incorruptibilité, ainsi que les anges et toutes les puissances célestes furent frappés de stupeur de contempler Dieu incarné, lorsque le Père éternel révéla la génération éternelle de son Fils et que la descente de l'Esprit saint rendit témoignage à l'unité de la Trinité, Je t'adjure au nom de Celui qui commanda aux vents et calma les flots de la mer, de Celui qui chassa les légions de démons et daigna avec de la boue rendre la vue aux aveugles, renouveler l'antique formation de notre race, et rendre la parole aux muets; Lui qui fit disparaître les stigmates de la lèpre et releva les morts de leurs tombeaux, lui qui jusqu'au tombeau enseigna les hommes, puis renversa Hadès par sa résurrection et rendit toute la race humaine inaccessible à la mort; je t'adjure au nom du Dieu tout-puissant qui par sa voix inspirée insuffla aux hommes son Esprit, coopéra avec ses apôtres et remplit tout l'univers de piété; sois dans la crainte, vas-t-en, enfuis-toi, éloigne-toi, esprit impur et maudit, souterrain, abyssal, trompeur, laid, visible en ton impudence, invisible en ton hypocrisie, où que tu te trouves, où que tu t'enfuis, Béelzébul, esprit d'agitation, apparaissant sous forme de dragon ou de bête sauvage, de vapeur ou de fumée, d'homme ou de femme, de reptile, d'oiseau ou de hibou, esprit sourd ou muet, qui terrorise par ses attaques, fait trembler, trame des pièges, alourdit le sommeil, la maladie ou la faiblesse, égare par le rêve ou suggère des larmes agréables la luxure ou une odeur pestilentielle, des désirs, des plaisirs, l'attrait des drogues, les passions érotiques, l'astrologie, démon domestique, d'impudence, de dispute ou d'agitation, qui rôde selon la lune ou selon les heures, démon du matin, du midi, du jour, de la nuit, de l'aube ou sans temps particulier; démon qui s'agite spontanément est envoyé par quelqu'un ou approche subitement, démon de mer ou de terre des puits des précipices, des fosses, des lacs, des marais, des bois ou des lieux isolés, des forêts, des arbres, des oiseaux, de l'orage, des bains ou des piscines, des tombeaux idolâtres, ou de tout lieu connu ou inconnu de nous, écarte-toi et éloigne-toi, crains l'image créée et façonnée par la main de Dieu.

Crains celui qui est à la ressemblance du Dieu incarné, et ne te cache pas dans le serviteur de Dieu (N.) car la verge de fer, la fournaise, l'abîme et le grincement de dents t'attendent, en punition de ta désobéissance.

Tremble sois muselé et va-t-en ne te retourne pas, ne te cache pas avec d'autres esprits malins, mais va-t-en dans la terre déserte, aride et inculte que nul homme n'habite que Dieu seul regarde Lui qui enchaîne les esprits ensorceleurs qui trament des pièges contre son icône lui qui enchaîne dans les ténèbres, pour toute la durée des j ours et des nuits, le diable, artisan et inventeur de tous maux; car puissante est la crainte de Dieu et grande la gloire du Père, du Fils et du saint Esprit. Amen.

Troisième prière :

Prions le Seigneur !

Dieu des cieux, Dieu des lumières, Dieu des anges qui sont en ta Puissance, Dieu des archanges qui sont en ton Pouvoir, Dieu des glorieuses seigneuries, Dieu des saints et Père de notre Seigneur Jésus-Christ, Toi qui a libéré les âmes prisonnières de la mort, Toi qui par ton Fils seul-engendré, a illuminé l'homme enchaîné aux ténèbres, Toi qui nous a délivré de nos douleurs et ôté toutes nos charges, Toi qui a éloigné de nous toutes les attaques de l'ennemi, et Toi, Fils et Verbe de Dieu, qui nous a délivrés de la mort par ta mort et glorifiés dans ta Gloire, Toi qui par ta résurrection a donné aux hommes de demeurer en Dieu; Toi qui par ta croix a pris sur Toi tous les liens de nos péchés et revêtu notre nature brisée pour la guérir Seigneur Toi qui a dirigé notre chemin vers les cieux et la vue aux aveugles, renouveler l'antique formation de notre race, et rendre la parole aux muets; lui qui fit disparaître les stigmates de la lèpre et releva les morts de leurs tombeaux, lui qui jusqu'au tombeau enseigna les hommes, puis renversa Hadès par sa résurrection et rendit toute la race humaine inaccessible à la mort; je t'adjure au nom du Dieu tout-puissant qui par sa Voix inspirée insuffla aux hommes son Esprit, coopéra avec ses apôtres et remplit tout l'univers de piété; sois dans la crainte, vas-t-en, enfuis-toi, éloigne-toi, esprit impur et maudit, souterrain, abyssal, trompeur, laid, visible en ton impudence, invisible en ton hypocrisie, où que tu te trouves, où que tu t'enfuis, Béelzébul, esprit d'agitation, apparaissant sous forme de dragon ou de bête sauvage, de vapeur ou de fumée, d'homme ou de femme, de reptile, d'oiseau ou de hibou, esprit sourd ou muet, qui terrorise par ses attaques, fait trembler, trame des pièges, alourdit le sommeil, la maladie ou la faiblesse, égare par le rêve ou suggère des larmes agréables la luxure ou une odeur pestilentielle, des désirs, des plaisirs, l'attrait des drogues, les passions érotiques, l'astrologie, démon domestique, d'impudence, de dispute ou d'agitation, qui rôde selon la lune ou selon les heures, démon du matin, du midi, du jour, de la nuit, de l'aube ou sans temps particulier; démon qui s'agite spontanément est envoyé par quelqu'un ou approche subitement, démon de mer ou de terre, des puits des précipices, des fosses, des lacs, des marais, des bois ou des lieux isolés, de forêts, des arbres, des oiseaux, de l'orage, des bains ou des piscines, des tombeaux idolâtres, ou de tout lieu connu ou inconnu de nous, écarte-toi et éloigne-toi, crains l'image créée et façonnée par la main de Dieu.

Crains celui qui est à la ressemblance du Dieu incarné, et ne te cache pas dans le serviteur de Dieu (N.) car la verge de fer, la fournaise, l'abîme et le grincement de dents t'attendent, en punition de ta désobéissance.

Tremble sois muselé et va-t-en ne te retourne pas, ne te cache pas avec d'autres esprits malins, mais va-t-en dans la terre déserte, aride et inculte que nul homme n'habite que Dieu seul regarde, Lui qui enchaîne les esprits ensorceleurs qui trament des pièges contre son icône, Lui qui enchaîne dans les ténèbres, pour toute la durée des j ours et des nuits, le diable, artisan et inventeur de tous maux; car puissante est la Crainte de Dieu et grande la Gloire du Père, du Fils et du saint Esprit. Amen.

Quatrième prière :

Prions le Seigneur !

Dieu des cieux, Dieu des lumières, Dieu des anges qui sont en ta Puissance, Dieu des archanges qui sont en ton Pouvoir, Dieu des glorieuses seigneuries, Dieu des saints et Père de notre Seigneur Jésus-Christ, Toi qui a libéré les âmes prisonnières de la mort, Toi qui par ton Fils seul-engendré, a illuminé l'homme enchaîné aux ténèbres, Toi qui nous a délivré de nos douleurs et ôté toutes nos charges, Toi qui a éloigné de nous toutes les attaques de l'ennemi, et Toi, Fils et Verbe de Dieu, qui nous a délivrés de la mort par ta mort et gloriÞés dans ta Gloire, Toi qui par ta résurrection a donné aux hommes de demeurer en Dieu; Toi qui par ta croix a pris sur Toi tous les liens de nos péchés et revêtu notre nature brisée pour la guérir, Seigneur Toi qui a dirigé notre chemin vers les cieux et transformé la corruption en incorruptibilité. Exauce-moi qui crie vers Toi avec désir et crainte, Toi qui fais fondre les montagnes dans ta Crainte, Toi dont la Puissance fait trembler les âmes muettes des éléments qui ne dépassent pas les bornes enjointes; Toi par qui le feu du châtiment ne franchit pas les limites Þxées mais, à l'étroit, attend ton ordre; Toi pour qui toute la création souffre en des gémissements ineffables dans l'attente de la Þn des temps; Toi devant toute nature rebelle s'est enfuit et l'armée ennemie fut soumise, le diable renversé, le serpent foulé aux pieds et le dragon détruit, Toi, Seigneur qui par ta Confession a illuminé et affermi les nations, Toi par qui la vie nous est apparue, l'espérance fut fondée, la foi affermie, l'Évangile annoncé; Toi par qui l'homme fut recrée de la terre par la foi en Toi; car qui est comme Toi, Dieu Tout-Puissant ? Aussi nous Te prions, Dieu éternel et Seigneur de miséricorde, prééternel et suressentiel : reçois celui qui vient vers Toi en ton Nom saint, au Nom de ton Fils bien-aimé Jésus-Christ, et de ton saint, tout-puissant et vivifiant Esprit. Chasse de son âme toute maladie, tout manque de foi, tout esprit impur qui fait trembler tout esprit abyssal, de feu, de mauvaise odeur, de désir, d'avarice, d'amour de l'or, d'orgueil, de luxure, tout démon ténébreux, impur, laid et impudent. Oui, ô Dieu chasse de ton serviteur toute puissance du diable, toute magie, tout philtre, idolâtrie, astromantie, astrologie, nécromancie, ornéoscopie, tout esprit de plaisir, de désir, d'avarice, d'ivresse, de luxure, d'adultère, de licence, d'impudence, de colère, de dispute, d'agitation et de toute inclination mauvaise. Oui Seigneur notre Dieu, implante en lui ton Esprit de paix, afin que gardé par Lui, il porte des fruits de foi, de vertu, de sagesse, de pureté, de longanimité, de patience, de tempérance, d'intelligence. Car ton serviteur T'implore, au nom de Jésus-Christ croyant en la Trinité consubstantielle de même que les anges, les archanges, les glorieuses Seigneuries et toutes les armées célestes. Garde aussi nos cÏurs, car Tu es tout puissant, Seigneur, et nous Te rendons gloire, au Père, au Fils et au saint Esprit, maintenant et toujours et aux siècles des siècles.

Amen.

Prières de saint Jean Chrysostome

Première prière :

Prions le Seigneur.

Dieu éternel, Toi qui a affranchi la race humaine de l'esclavage du diable, délivre ton serviteur (N.) de toute influence des démons impurs. Ordonne aux esprits mauvais et impurs de s'éloigner de l'âme et du corps de son serviteur (N. ), afin qu'ils ne demeurent pas cachés en lui, mais s'enfuient loin de l'Ïuvre de tes Mains, en ton saint Nom, au Nom de ton Fils seul-engendré et de ton Esprit vivifiant. Afin que, purifié de toute influence diabolique, il vive dans la sainteté, la piété et la justice et soit rendu digne des immaculés mystères de ton Fils seul-engendré, notre Dieu, avec lequel Tu es béni et glorifié, ainsi que ton saint, bon et vivifiant Esprit, maintenant et toujours et aux siècles de siècles. Amen.

Deuxième prière :

Prions le Seigneur.

Toi qui commande à tout esprit impur et chasse par ta Parole leurs légions, manifeste-Toi encore en cette heure par ton Fils seul-engendré, envers la créature que Tu as créée à ton image et délivre ton serviteur opprimé par l'adversaire, afin que purifié par ta miséricorde, il soit agrégé à ton saint troupeau et devienne un temple vivant de ton Esprit saint, de tes divins et immaculés mystères. Par la Grâce, les Miséricordes et l'Amour pour l'homme de ton Fils seul-engendré, avec lequel Tu es béni ainsi que ton saint, bon et vivifiant Esprit, maintenant et toujours et aux siècles des siècles. Amen

Troisième prière :

Prions le Seigneur.

Nous T'invoquons, Seigneur, Dieu tout-puissant, très-haut, infini, Roi de la paix; nous T'invoquons, Créateur du ciel et de la terre, Toi, alpha et oméga, le principe et la fin, Toi, Seigneur, qui par ton ordre, fait obéir les animaux et les bêtes sauvages aux hommes, étends ton Bras puissant et ta Main sainte et élevée et jette les regards sur ta créature. Envoie-lui un ange de paix puissant, gardien de son âme et de son corps, pour punir et éloigner de lui tout mal, tout esprit impur, car Tu es le seul Seigneur, le Très-Haut, tout-puissant et béni aux siècles des siècles. Amen.

Quatrième prière :

Prions le Seigneur !

Nous invoquons le Nom divin, saint, grand, redoutable, et insupportable pour te chasser, apostat ; et nous ordonnons ton anéantissement ô diable. Le Dieu saint, sans principe, redoutable, invisible en son Essence, incomparable en sa Puissance, incompréhensible en sa Divinité, le Roi de gloire et Seigneur tout-puissant t'ordonne, ô diable; Celui qui par son Verbe fit venir toutes choses du non-être à l'être, Celui qui marche sur les ailes du vent, le Seigneur t'ordonne, ô diable, Lui qui a rassemblé l'eau de la mer et l'a répandue sur la face de la terre, le Seigneur des Puissances , est son nom; le Seigneur t'ordonne, ô diable, lui que vénèrent les puissances qui L'entourent, les chérubins et les séraphins aux six ailes et aux yeux innombrables dont deux leur voilent le visage pour ne pas regarder sa Divinité insoutenable et insondable, deux leur cachent les pieds, pour n'être pas brûlés par sa Gloire ineffable et sa Majesté incompréhensible, tandis qu'ils volent des deux autres et remplissent les cieux de leur clameur : «Saint, saint, saint es-Tu notre Seigneur Sabaoth, les cieux et la terre sont remplis de ta gloire».

Le Seigneur t'ordonne, ô diable, le Verbe Dieu issu du Sein paternel et qui, par son incarnation adorable, indicible et immaculée de la vierge sainte est apparu ineffablement dans le monde pour le sauver, Lui qui t'a précipité du ciel par sa Puissance royale et rejeté à jamais; le Seigneur t'ordonne, ô diable, Lui qui dit à la mer «silence» et aussitôt, sur son ordre elle se calma. Le Seigneur t'ordonne, ô diable, Lui qui fit de la boue avec sa Salive immaculée et rendit la vue à l'aveugle, le Seigneur t'ordonne ô diable, Lui qui par sa Parole rendit la vie à la fille du chef de la synagogue, délivra de la gueule de la mort le Þls de la veuve et le rendit entièrement guéri, à sa mère, le Seigneur t'ordonne ô diable, Lui qui à la stupéfaction de beaucoup, ressuscita Lazare, le mort de quatre jours, intacte et sans souillure, comme s'il n'était pas mort; le Seigneur t'ordonne, ô diable, Lui qui par les soufflets a anéanti la malédiction et, par la lance qui perça son Côté immaculé, détourna le glaive de feu qui gardait l'entrée du paradis; le Seigneur t'ordonne, ô diable, Lui qui par les crachats sur son Visage vénérable a essuyé toute larme de tout visage, le Seigneur t'ordonne, ô diable, Lui qui a fixé la croix pour l'affermissement et le salut du monde et pour ta chute, de toi et de tous les anges, le Seigneur t'ordonne, ô diable, Lui qui parla sur la croix et le voile du Temple se déchira, les pierres se brisèrent, les tombeaux s'ouvrirent et les morts antiques se relevèrent, le Seigneur t'ordonne, ô diable, Lui qui est descendu dans l'Hadès, a secoué ses tombeaux, libéré tous ceux qu'il détenait enchaînés et les a rappelés à lui, Lui devant qui ses gardiens dans leur agonie se cachèrent en tremblant et furent anéantis, le Seigneur t'ordonne, ô diable, le Christ notre Dieu, ressuscité des morts, qui a fait don à tous de la résurrection; le Seigneur t'ordonne, ô diable, Lui qui fut élevé en gloire dans les cieux, à la rencontre de son Père, et s'est assis sur son trône de gloire, à la droite de sa Majesté, le Seigneur t'ordonne, ô diable, Lui qui reviendra en gloire sur les nuées du ciel, avec ses saints anges, pour juger les vivants et les morts, le Seigneur t'ordonne, ô diable, Lui qui, dans le châtiment éternel a préparé pour toi le feu inextinguible, le ver qui ne cesse de ronger et les ténèbres extérieures, le Seigneur t'ordonne, ô diable, Lui devant qui tout tremble et frissonne, car la colère dont Il menace est insupportable; le Seigneur te l'ordonne, à diable, par son Nom redoutable frémis, tremble, crains, éloigne-toi, sois anéanti, fuis, toi qui est tombé des cieux, avec tous les esprits du mal, démons de luxure, du mal, de la nuit et du jour, du midi et du soir, esprits d'illusion, de rencontre, qui demeurent dans la terre ou dans l'eau, les bois ou les marais, les précipices, les passages ou les carrefours, les lacs ou les fleuves, les maisons, les cours ou les bains, démons qui corrompent l'esprit de l'homme. Éloigne-toi au plus vite de la créature du Christ notre Dieu, écarte-toi, du serviteur de Dieu (N.), de son esprit, de son âme, de son cÏur, de ses reins, de ses sens, de tous ses membres, afin qu'il soit sain, intact et libre, reconnaissant son Seigneur, le Dieu Créateur de toutes choses, qui rassemble les égarés et leur accorde le sceau du salut par la renaissance et la régénérescence, du divin baptême, pour le rendre digne de tes immaculés, célestes et redoutables mystères, et l'agréger à son troupeau véritable, le faisant paître dans un lieu verdoyant et le nourrissant des eaux du repos, guidé sûrement comme par un berger par le bâton de la croix, pour la rémission de ses péchés et la vie éternelle. Car à lui reviennent toute gloire, honneur, adoration et majesté, avec son Père éternel et son tout-saint, bon et vivifiant Esprit maintenant et toujours et aux siècles des siècles. Amen.

PRIÈRES D'EXORCISMES du saint hiéromartyr CYPRIEN

Prions le Seigneur :

Seigneur Jésus Christ notre Dieu qui domine et gouverne tout, Tu es saint et glorieux. Gloire à Toi, Roi des rois et Despote des puissants. Toi qui es assis dans la lumière infinie et intouchable des mortels, que des milliers d'armées d'anges et d'archanges ont vu. Tu connais les pensées secrètes de ton humble serviteur Cyprien, Tu sais que je ne connaissais pas tes miracles auparavant, Seigneur tout-puissant. Tu es notre seul Seigneur, Jésus Christ, notre Dieu. Toi qui a consenti à me permettre de devenir digne alors que je ne l'étais pas avant. Tu as joint ton Amour et ton Désir pour que tes saints apôtres, hiéromartyrs et tous les saints m'écoutent.

Je prie ta divine Charité afin que là où le péché avait l'avantage, ta Grâce, Seigneur déborde. Car je tenais les nuages et il n'y avait pas de pluie, je tenais la terre et elle ne donnait pas de produits, les vignes et elles ne poussaient pas, les brebis et elles ne donnaient pas de lait, les chèvres et elles ne mettaient point bas, les hommes et ils ne s'accouplaient pas avec leurs femmes, les mères et elles n'engendraient pas, les bateaux et ils ne partaient pas, les ateliers et il n'y avait pas de travail, les pêcheurs et ils ne remplissaient pas leurs filets, les jardins et ils ne donnaient pas de légumes, les arbres et ils ne donnaient pas de fruits, les rivières et l'eau n'y coulait plus, les moulins et ils ne tournaient plus. Je semais la haine entre frères et couples et je les séparais, je faisais l'hiver l'été, et l'été l'hiver, je faisais tout ceci selon ma fantaisie la plus complète. Maintenant Seigneur mon Dieu je T'implore et je Te prie, accepte ma prière en Toi. Mon Seigneur et Dieu que je devienne sacrifice favorable devant Toi, que tout homme qui est habité par l'esprit malin soit purifié, et champs, jardin, animal, moulin, château, pêcheur, ruches, commerçant, homme de science, artisan, vers à soie, maîtres et serviteurs, et le serviteur de Dieu... (N.) avec toute sa maisonnée. Qu'il soit purifié avec toute sa famille s'il est attaché par la magie et oeuvres maléfiques, par envoûtement ou sortilège, ou s'il est empêché par 72 médisances et lié parles 365 paroles de la magie qui veulent nuire au serviteur de Dieu... (N.) Aussitôt que ma demande suppliante et ma prière sont adressées à ta grâce, Seigneur, que tout le monde soit libéré de toute colère et maladie, de tout lien magique, de tout philtre, envoûtement, sortilège, médisance, négligence, hébêtement, intempérance folie, impuissance, désespoir et de toute injustice, escroquerie, obstacle de la part du diable et en même temps le serviteur de Dieu... (N.) et toute sa famille. Qu'il soit délivré et libéré au nom du Père et du Fils et du saint Esprit.

Amen.

De même les magies qui sont soit dans l'air, soit sur la terre ou dans la mer ou partout ailleurs à cette heure qu'elles soient dissoutes et interdites pour le serviteur de Dieu et toute sa famille et que le Serviteur de Dieu... (N.) et tous les siens soient libérés de tout maléfice envoûtement, du mauvais oeil, ou de la jalousie, de médisance, magie, philtre, malédiction, anathème, parole méchante et de toute injure ou action contre lui. Partez tout de suite du Serviteur de Dieu... (N.) influences du malin par l'invocation du Nom très saint du Père et du Fils seul-engendré et du saint Esprit, et par ma prière, Ton humble et pieux serviteur Cyprien, que les démons partent, que les fourberies soient supprimées et interdites, que les nuages donnent la pluie sur la terre, que la terre porte des produits, les arbres donnent leurs fruits, les vignes poussent, que les femmes soient libérées de leur grossesse. Qu'il en soit de même pour tout le monde, les troupeaux, les bergers, les maîtres, les serviteurs, les jardins, les apiculteurs, les sériciculteurs. Qu'il en soit de même pour le serviteur de Dieu...(N.), toute sa famille, tous ses biens. Qu'il soit libéré de toute maladie, mauvais moments, démons ou puissances occultes, nous Te prions afin que les oeuvres maléfiques soient dissoutes par l'invocation du saint Esprit de Dieu Sabaoth. De même, si le Serviteur de Dieu est attaché ou empêché par les airs ou sur la terre qu'il soit libéré, et si dans le fer, la pierre ou le bois, les oeuvres maléfiques sont gravées, qu'elles soient détachées et dissoutes comme la fumée ; et si elles sont écrites avec l'encre ou le sang d'un homme, d'un animal, d'un oiseau ou d'un poisson, au plomb ou d'une autre manière et si elles sont déposées en un endroit où le serviteur de Dieu.. (N.). les a enjambées, à ce moment même qu'elles soient supprimées et dissoutes, toutes oeuvres de magie, des endroits et des maisons où cette prière est dite et lue.

Même si elles sont enterrées dans la cour, ou semées au hasard, qu'elles soient dissoutes. Que les amulettes faites de métal soient inoffensives, que les talismans jetés dans la mer, les puits ou les tombes soient supprimés. Que les philtres faits avec des ongles d'humain ou d'animal, ou avec de la terre de cimetière soient dissous. Même s'ils sont enterrés sous une pierre ou percés d'une aiguille ou piqués par un clou ou d'une épingle, qu'ils soient dissous. Même si les oeuvres maléfiques sont faites en argent ou en or ou en toute autre métal précieux qu'elles soient dissoutes à l'instant même. Si elles sont attachées avec de la laine, du coton, de la soie, du lin, du chanvre ou tout autre textile qu'elles soient détruites. Si elles sont posées dans un lit qu'elles soient enlevées. Si elles sont liées par un noeud coulant, une liane ou tout autre qu'elles soient détachées à l'instant. Si elles sont faites dans l'eau ou dans un bois creux ou cuites dans l'eau bouillante, ou faites dans le sang d'un humain ou d'un animal, mort ou vivant, Toi, mon Seigneur Dieu, comme Tu connais les lieux, les manières et les hommes, qu'elles soient pulvérisées ces oeuvres maléfiques où qu'elles soient.

Garde ton serviteur (N.) ainsi que toute sa famille, que tout maléfice s'envole comme la fumée de ton serviteur (N.), au Nom du Père, du Fils et du saint Esprit, et par la Gloire du Dieu vivant qu'elles soient détruites avec la force de ta croix vénérable et vivifiante. Que toutes les puissances occultes, que toute magie quittent le serviteur de Dieu (N.) avec l'aide des martyrs et de tous les saints. Amen.

Nous Te supplions et Te prions, Seigneur Jésus Christ, pour que Tu libères et redonnes la vie à toute âme enchaînée, à ton serviteur (N.) ainsi qu'à toute sa maison, à ceux qui écrivent ou exposent cette prière dans leur maison, à ceux qui la portent sur eux,la protection éternellement. Que ta Main droite Seigneur les garde et les aide, que la joie et le bonheur soient toujours chez eux.

Seigneur, écoute ma prière afin que partout où cette prière, humble et suppliante, se trouve, tout homme et sa famille soient libérés de la maladie, des ennuis, des critiques, de l'anathème, de la malédiction, de la fureur, de tout obstacle, malheur, médisance, jalousie, envoûtement, langueur, impuissance, sottise, intempérance, folie, orgueil, dureté, injustice, présomption, de tout égarement et escroquerie à ton Nom, saint et glorieux, pour les siècles. Amen.

Christ est ressuscité des morts, ses ennemis se dispersent, et ceux qui Le haïssent fuient devant sa face. Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes; comme la cire se fond au feu, les méchants disparaissent devant Dieu. Mais les justes se réjouissent.

En ce jour que le Seigneur nous donne, soyons dans la joie et réjouissons-nous en Lui.

Gloire à Toi, Christ notre Dieu, notre espérance, gloire à Toi.

Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit, et maintenant et toujours dans les siècles des siècles.

Kyrie eleison Kyrie eleison Kyrie eleison.

Que le Christ notre vrai Dieu, par les prières de sa Mère toute sainte et immaculée, des saints et illustres apôtres, des saints et victorieux martyrs, des saints et justes ancêtres de Dieu Joachim et Anne, et de tous les saints, aie pitié de nous et nous sauve, car il est bon et ami des hommes.

Par les prières de nos pères saints, Seigneur Jésus Christ notre Dieu, aie pitié de nous. Amen.